Why Mom is The Best?

A very beautiful msg for all

If you love your mom then send it to
all your friends....

中国普通话VS马来西亚华语

马来西亚华人乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人，但且看我们的普通话.............

中国人：今晚你有空吗？我没空！

马来西亚华人：今晚你得不得空？我不得空！

中国人：饼干受潮了…。

马来西亚华人：饼干'漏风'了…。

中国人：从上海去苏州要多少个小时？

马来西亚华人：从上海去苏州要几久？

中国人：难道他不可以来吗？

马来西亚华人：他可能不来liao？

中国人：周杰伦不喜欢穿内裤。

马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。

中国人：我一向都是这样的

马来西亚人：我一路来都是这样的啦

中国人：我的手机掉进沟渠了。

马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。

中国人：你真是聪明！

马来西亚华人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思)

中国人：你安静！

马来西亚华人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思)

中国人：我要去银行取款。

马来西亚华人：我要去银行'按钱'。

中国人：为什么？

马来西亚华人：做么？

中国人：你很强~

马来西亚华人：你很够力~

中国人：明天也叫他一起去吧！

马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！

中国人：我很郁闷~~~

马来西亚华人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高）

中国人：你再说我就打你！

马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）

中国人：你在说什么？

马来西亚华人：你在说sommok？

中国人：你不要令我丢脸~

马来西亚华人：你不要'下水'我~

中国人：真被你气到…。

马来西亚华人：被你炸到…。

中国人：你别乱来~

马来西亚华人：你表乱乱来~

中国人：你很无聊

马来西亚华人：你很废

中国人：XX你

马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）

中国人：迫切

马来西亚华人：bek chek

中国人：我们一起吃这碗面~

马来西亚华人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）

中国人：我们结婚吧！

马来西亚华人：我们结'分'吧！（'婚'字受粤语影响，所以音不标准）

中国人：今天的天气很热~

马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉长，然后没有下文了）

中国人：哇!

马来西亚华人：哇捞weh!!!!

中国人：我受不了他！

马来西亚华人：我behtahan他！

2009年1月26日大年初一日偏蚀- 不要错过!

大年初一观日食，砂劳越可见日环食

正月26日是普天同庆的农历新年，看似和往年没有什么两样，其实今年的年初一真的与往年不同，因为当天将提早天黑。

在平常的日子里，由于马来半岛的时间比天文时间提早1小时15分，天黑必定在傍晚7时15分至7时45分之间，但今年的大年初一则在4时30分过后便开始昏暗，要在阳光普照之下的白天变得昏暗只有一个现象—日食，而且是一个食份很高的日食。

日食和月食都是一种自然现象，只要从太阳、地球及月球的相对位置来推想就能明白，月球环绕地球运行而地球又环绕太阳公转，3颗天体难免恰巧连成直线，这时日食或月食就会产生。

地球与月球本身都不发亮，只能反射阳光，在背阳面拖着一条圆锥形的黑影称为影锥，当月球运行至太阳与地球之间，如果这时3颗天体正好处于一条直线，在地球上被月球影锥扫过的区域就能见到月球把太阳挡了一部分或全部，这就是日食现象。

大年初一日偏食的开始时间为4时32分，食甚是为下午5时50分。结束时间为傍晚6点59分，我国最高食分的城市为斗湖，食分达98巴仙，山打根 95达巴仙，亚庇92巴仙，整个砂拉越包过汶莱的食份都超过95巴仙，整个砂拉越包括汶莱的食分都超过95巴仙，从砂拉越海岸线算起，越接近南部的印尼边 界食份越大，古晋的食份为97巴仙，而南部边界附近的居民甚至可见日环食，这是21世纪中，马来西亚境内所见的第一个日环食。

西马方面，食分最高的城市为新山80巴仙，马六甲75巴仙，芙蓉74巴仙，吉隆坡72巴仙，关丹70巴仙，怡保68巴仙，瓜拉登加楼67巴仙，哥打巴鲁65巴仙，槟城65巴仙，亚罗士打63巴仙及加央62巴仙。

观赏日食是危险的，如果直接用肉眼看太阳，眼睛肯定会盲，因此使用正规日食镜（或称太阳滤光镜）是必要的，这种日食镜在天文学会活动中可以买到， 除了正规的日食镜可以长时间正视太阳之外，其他非正规镜片如烧焊镜、爆光底片（必须是黑白菲林）、X光底片甚至是报废VCD等等，都不可用来正视太阳，但 却可以来看水中的太阳倒影，则同样可观赏到日食，也安全可靠，当然正规日食镜是你的首选。

由于这次的日食出现在年初一，因此只能主办个人的小型观赏会，寻星天文学会会长彭及平将主办日食观赏会，地点在马六甲野新育贤华小，时间为下午4 时30分至7时，欢迎住在马六甲的乡亲父老或到马六甲旅游的天文爱好者前往观赏，如有疑问，请联络彭及平016-9531210。此外，吉隆坡国家天文馆 也将办日食观赏会，雪隆区的爱好者可到天文馆一游。

日食过程：
4时32分 初亏，日面与月面“外却”，第一阶段日偏食开始，太阳渐渐被月球遮住
5时50分 食甚，月面中心点与日面中心点最接进，日偏食进行至一半，第二阶段日偏食开始
6时59分 复圆，第二阶段日偏食结束，整个日食成为历史

Partial/Annular Solar Eclipse 2009

This year (2009) on the 1st day of Chinese New Year (26/1/2009), besides expecting lots of bak gua, biscuits and ang pau… there will be a great show of Partial Solar Eclipse.

For those in Sarawak and Brunei, you might get a chance to observe an annular eclipse or up to 98% of eclipse in some places.

While in West Malaysia, 80% of eclipse can be observed in JB (highest %), Melaka 75%, Seremban 74%, KL 72%, Kuantan 70%, Ipoh 68%, Kuala Terengganu 67%, Kota Bahru 65%, Penang 65%, Alor Setar 63% and Kangar 63%.

The whole event starts at 4.32pm, and ends at 6.59pm.

For more info, please check on Starfinder Malaysia website, contact Mr. Pang at 016-9531210 or Planetarium Negara website.

You can also join Planetarium Negara observation on that day.

Partial/Annular Solar Eclipse:

Date : 26/01/2009 (Monday)
Time : 04.32pm~6.59pm (eclipse duration)
Venue : Planetarium Negara, KL (there is another observation held at Jasin Melaka, please contact Mr.Pang 016-9531210 for more information)

Path of Partial/Annular Solar Eclipse (animated):
[www.shadowandsubstance.com]

For those who want to observe the Solar Eclipse, please take precautious steps to protect your eyes.

DO NOT OBSERVE THE SUN WITH NAKED EYES!!!

Even though the sun looks darker then usual, but the amount to UV is still high.

Please check on the Solar Viewing Glasses / Eclipse Shade at http://www.stargazer.com.my/product_detail.php?id=29

If you don’t want to buy, you can get a basin, filled with water, add some black ink and observe the reflection of sun.

PLEASE PROTECT YOUR EYES, observing with NAKED eyes can make you BLIND!!!

(Source:http://hornbillfriendship.com/main/index.php?option=com_content&task=view&id=2913&Itemid=1)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

喜欢天文奇观的朋友，这次千万不要错过日偏蚀了！！！

2009年1月26日，当公众欢度新春佳节之时，一次日环食也正在悄然发生。本次日食的环食带，从大西洋东南部开始，横穿印度洋，最后在苏拉威西海结束。

在马来西亚虽然看不到日环食，但靠近环食带中心，所以我们在马来西亚是可以看见日偏食的，不要错过哦。下午４时开始。

不过，在观看日偏食时，请做好减光措施，因为太阳的光芒很亮，会伤害到眼睛，来自太阳的紫外线对眼睛是有害的。

更多详情，请参考http://www.starfinder.org.my/cgi/read.php?13,1472

日偏食Path of Partial/Annular Solar Eclipse (animated):
[www.shadowandsubstance.com]

基本上，由于大马的位置偏离了一点点，所以只能够看到“日偏食”。最多只能看到好像上图中弯月似的太阳，并不能看到太阳被“食”到变成一个光圈。
全马都可以看到。只是食分巴仙率不同罢了。食分最高的斗湖居民就可以看到太阳98%被遮盖，差不多形成一个圈。而在西马的朋友就看到没有那么多。体验不到“白天黑夜”的境界。不过却可以感觉到天气突然转凉，好像要下雨（比较阴暗）。

日偏食还有一个奇景，就是日食时候，阳光透过树叶缝隙，照在地上的影子是呈弯月形的。很特别哦！

最重要的，是虽然日食天空看起来暗了，不过太阳的紫外线依然强。
若用肉眼观测，暗下来的太阳会导致眼睛瞳孔放大。不过也因此导致眼睛接受过多的紫外线，导致永久性的伤害，会变瞎的！
最重要的，还是要保护眼睛。如果没有日食镜（一种镀上金属的特制镜片），最好还是用一盆水，倒一点墨汁。观测太阳的倒影。我很久以前买了一个，10多块左右。有兴趣的朋友不妨到stargazer 网站看看: http://www.stargazer.com.my/product_detail.php?id=29
或者，拿一张厚纸皮，打一个小洞，对准太阳，让太阳的影子投射在另外一张纸上。

千万不要弄坏眼睛哦！！！

日食不是流星雨，不可能“咻”一声就没有了。。。
而且每天晚上，你看月亮哪里有那么快“跑”掉？日食，就是因为月亮的影子遮住了太阳的光线所造成的。
时间大概是一个小时多。
刚开始（4点多），你不会察觉日食已经开始。太阳还是一样猛烈。如果用护目镜（专门观察日食的，普通墨镜不可以）看，你就会发现太阳开始缺了一个口（这就是初亏）。
然后，慢慢的缺口越来越大。。。
到了食分最高的5点多，在东马，一些地方的居民就可以看到几乎整个太阳被“吞噬”（食甚）。 整个天空也暗了下来，气温下降，一些鸟儿也搞不清楚时间，以为天黑了而纷纷回巢。
然后，月亮的影子慢慢离开太阳。。。太阳缺口慢慢变小。。。（复圆）。

而在西马一些地区，由于食分不是很高，所以没有机会体验“黑夜白昼”的情形。

全马都可以看得到。只是一些地方可以看到日食食分比较高（例如sarawak）， 而有些地方的食分比较少。
其他地方是指哪里？其他国家吗？
沿着日食带的国家都可以看得到。本次日食的环食带，从大西洋东南部开始，横穿印度洋，最后在苏拉威西海结束。

看看这个图就比较容易明白。
红色点经过的国家/地方，可以看到日环食（月亮挡在太阳正中间）。而红点旁边的影子经过的地方，就只看得到日偏食（月亮没有挡在太阳正中间，偏离了一点）。离红色点越远的影子处，就看到越低的食分。也就是太阳被“吃”掉的部分越少。

Sabah, Sarawak 某些地区就刚刚好被红色点经过。
而西马一带，我们看不见日环食。只能看到日偏食。新山和邻国新加坡的最靠近红色点，所以食分在西马最高。

(源自：《学海部落》http://www.xuehaiblog.com/)

===============================================================

年初一日全蚀我国仅见日偏蚀

（吉隆坡10日讯）本月26日是农历大年初一，国人有幸能一睹这个日蚀现象。

但在我国能见的只是日偏蚀，太阳被月球掩覆的部分80%。印尼苏门答腊南部则能见日环蚀。日环蚀就像是一个指环一样，挂在天际。

大年初一的日偏蚀始于4时32分、结束于6时59分。 半岛以柔州南部为最高蚀分即80%，中北马的蚀分则介于60%至70%不等。 砂沙二州子民大多城市的蚀分均超过90%，如古晋达97%、斗湖达98%。 砂州与婆罗洲的边界甚至可见日环蚀。

1月26日以后，7月22日是另一个举世轰动的日全蚀，因为这次的日蚀的蚀甚（totality）时间很长达6分钟，若错失得等到下个世纪方出现。但是，7月22日的日全蚀不能在我国看见，日蚀带落在印度、尼泊尔、不丹、缅甸、中国经日本群岛一带。

6分多钟的全蚀时期，白昼交帜出片刻又震慑人心的“夜景”并可见水星、金星、火星等行星以及亮星如天狼星、毕宿五、南河三、大角星、参宿四及老人星等的行星与亮星遇上日蚀的“大拼盘”，参与其中的朋友必将大饱眼福。

适逢2009年是天文学之父伽利略第一次用望远镜来观察天体的400周年，被定为“全球天文年”，一系列的国际性与区域性活动将同时展开，将有多项意义深远的计划与活动，不乏许多教育推广工作，甚至延伸至落后国家，或天文学不普遍的地方，特别是对新生代对宇宙观的推广。

(源自：《中国报》http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2009-01-11&sec=malaysia&art=0111mb96.txt)

大年初一观日蚀

2009年1月2日 星期五

大年初一观日蚀

2009年正月26日是普天同庆的农历新年,看似和往年没有什么两样，其实今年的年初一真的与往年不同，因为当天将提早天黑。

在平常的日子里，由于马来半岛的时间比天文时间提早1小时15分，天黑必定在傍晚7时15分至7时45分之间，但今年的大年初一则在4时30分过后便开始昏暗，要在阳光普照之下的白天变得昏暗只有一个现象－日蚀，而且是一个蚀份很高的日蚀。

大年初一日偏食的开始时间为4时32分，蚀甚是下午5时50分，结束时间为傍晚6点59分，我国最高蚀份的城市为斗湖，蚀份达98巴仙，山打根达95巴仙，亚庇92巴仙。整个砂拉越包括汶莱的蚀份都超过95巴仙，从砂拉越海岸线算起，越接近南部的印尼边界蚀份越大，古晋的蚀份为97巴仙，而南部边界附近的居民甚至可以看到日环蚀。这是21世纪中，马来西亚境内所见的第一个日环蚀。

西马方面，蚀份最高的城市为新山80巴仙，马六甲75巴仙，芙蓉74巴仙，吉隆坡72巴仙，关丹70巴仙，怡保68巴仙，瓜拉登加楼67巴仙，哥打巴鲁65巴仙，槟城65巴仙，亚罗士打63巴仙及加央62巴仙。

观赏日蚀是危险的，如果直接用肉眼看太阳，眼睛肯定会盲，因此使用正规日蚀镜是必要的，这种日蚀镜在天文学会中可以买到，除了正规的日蚀镜，其他非正规镜片如烧焊镜、曝光底片（必须是黑白底片）、X光底片甚至是报废VCD等等，都不可以用来正视太阳，但却可以来看水中的太阳倒影，则同样可观赏到日蚀，也安全可靠，当然正规日蚀镜是你的首选。

2009年正月26日年初一日蚀过程如下：

－下午4时32分初亏，日面与月面“外却”，第一阶段日偏蚀开始，太阳渐渐被月球遮住。

－下午5时50分蚀甚，月面中心与日面中心点最接近，日偏蚀进行至一半，第二阶段日偏蚀开始。

－傍晚6时59分复圆，第二阶段日偏蚀结束，整个日蚀成为历史。

奥巴马、林肯、马丁路德金、约翰布朗

歷史，往往出现很多令人惊讶的巧合；也给人种种深刻的启发。

200年前，以解放美国黑奴而万古流芳的林肯总统出生；200年后，美国诞生了美国歷史上的第一位黑人总统──奥巴马。

奥巴马就职，適值林肯诞辰200週年。借助林肯“元素”，奥巴马向美国人民乃至世人传达了他的“美国新独立宣言”，以及他要在歷史性时刻再造美国梦的理想。他从费城出发，重温了当年的林肯

“路线”；其典礼主题“自由的新生”，取自林肯总统1863年发表的葛底斯堡演讲；他就职宣誓时使用的《圣经》，也是1861年林肯就职时使用的原件。

林肯改写了美国黑人的命运。毫无疑问，他是奥巴马心目中的英雄。

在美国解放黑奴的歷史上，林肯確实功不可没。1861年，美国南北战爭爆发。1862年，作为总统的林肯发表了《解放黑奴宣言》，宣佈黑人奴隶获得自由。1865年1月，美国国会通过了《宪法第13条修正案》，废除奴隶制或强迫奴役制。

除了林肯，奥巴马当选美国总统之后，另一位经常被人提起的英雄人物是马丁．路德．金。这位与林肯一样被白人种族主义份子鎗杀的黑人民权运动领袖，46年前曾在林肯纪念堂向20万黑人发表了他那扣人心弦的著名演说──“我有一个梦”，鼓舞了千千万万的美国黑人继续为爭取自由和平等而奋战不息。

在美国黑人漫长而艰辛的斗爭歷史中，涌现过不少英雄人物，他们的事跡，可歌可泣，悲壮而又光辉闪耀。其中一位不可不提的悲剧战士，名叫约翰．布朗（John Brown）。

美国的反奴隶制运动，於19世纪上半期开始酝酿壮大。轰轰烈烈的运动先是从北方各州掀起，废奴 主义者到处演讲，印发书籍和小册子，揭露和抨击奴隶制，主张解放黑奴。他们还建立“地下铁路”，通过秘密通道，像乘坐“火车”一样，把黑奴从南方蓄奴州分 段护送到北方的自由州或转送到加拿大。

约翰‧布朗的家，就是“地下铁路”的一个中转站。布朗出生於一个贫苦白人家庭。他的父亲是一个坚决的废奴主义者。“耳濡目染”之下，布朗他从小就对蓄奴制深恶痛绝，並决心为反对奴隶制而奋战一生。

1859年10月16日，一个下雨的深夜，约翰．布朗率领22名白人和黑人起义，攻佔了位於维吉尼亚州蓝岭山的美国联邦军火库。

那时，布朗已是一位年过半百，而且有病在身的老人，但他仍然像年轻人一样充满战斗的热情。经过两天一夜的生死搏斗，他的大部份战士都壮烈牺牲了，其中包括了他的4个儿子。布朗本身则在重伤情况下被俘，最后被判处死刑，罪名是：“杀人叛国，煽动黑奴叛乱”。

布朗是一个白人，为何他竟然不惜牺牲自己甚至几个儿子的生命，去解放和他们非亲又非故的黑奴？

“因为在上帝面前，他们同样是人……我没罪，我在为正义而战！”在犯人栏里，布朗如此昂然回答。

回望歷史，布朗当年的行为，似乎过於激进、行动过与恐怖，但不容否认的是，美国歷史的突破，是凝含著布朗牺牲自己来成就人类自由的伟大情操的。正是这种精神，当年鼓舞了更多的人加入解放黑奴的队伍，从而催化美国南北战爭更早爆发，最终写下了美国歷史上最光辉可泣的一页。

星洲日报／情在人间‧作者：林明华‧言论不代表本站立场‧2009.01.22

谷歌翻译小工具让你的网站立即升级全球国际化

谷歌翻译小工具让你的网站立即升级全球国际化

2008年5月29日 上午 10:42:00
发表者：谷歌资深软件工程师 谭永锋

各位中文网站站主们，2008 北京奥运马上就要来临了，你的网站是否己准备好迎接即将来到中国看奥运的各国政要及观光客？当这些不懂中文的外国友人在网上找到了你的网站后，他们是否能了解你在网页上所提供的资讯？当然，如果你有充份的资金，不妨找一家专业的翻译公司把你的资讯专业的翻译成外文，不过你得准备好翻成多种语言的资金，是只翻译成英文呢？还是翻成俄文？还是在有限的经费下，这只是一个无法完成的梦？

在谷歌，我们了解到各位中文网站站主们面对北京奥运到来的国际化挑战。最近我们对“谷歌翻译小工具”的中文网页翻译功能做了一些工作。现在，你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中，就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译，用他们的母语了解你的中文网页了！



当你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后，谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”，而这段“选择语言”的文字也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如，如果使用者所用的是英文的浏览器，那这段提示文字就是“Select Language”；如果使用者所用的是俄文的浏览器，那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样，外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后，谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。




图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言

当使用者选择中文后，谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译，翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字，这是因为谷歌翻译小工具是以该语文来显示该语言的名称，以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示，如果我们显示成“俄文”(以中文显示)，那俄文使用者会看不懂了。




图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文

目前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文，保加利亚文，波兰语，朝鲜语，丹麦语，德语，俄语，法语，芬兰语，荷兰语，捷克语，克罗地亚文，罗马尼亚语，挪威语，葡萄牙语，日语，瑞典语，西班牙语，希腊语，意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后，你的网站马上可以以另外二十三种语言显示，这对所有期望与国际接轨，让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然，机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人工翻译的质量，翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费，谷歌翻译小工具在时间及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。

谷歌翻译小工具让你只花一分钟，赢得全世界，网站立即升级全球国际化。

详情及范例请见http://translate.google.cn/translate_tools?hl=zh-CN&sl=zh-CN，该页也提供了从其他语言页面翻译所需的 html 代码。

固定链接 |


引用此贴的链接:
谷歌翻译小工具
简单一招让你立刻拥有英文版网站
谷歌新推网页翻译小工具
谷歌翻译小工具让你的网站立即升级全球国际化
Google翻译小工具
谷歌网页翻译按钮来了！
借助谷歌翻译小工具让网站升级国际化

创建链接
Copyright © 2007 Google Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service